Mobara Baptist Church
「主なる神の名」
2014年2月2日 塩山宗満
出エジプト記 3章13-17節 （旧約 97ページ）
「イスラエルの人々にこう言うがよい。あなたたちの先祖の神、アブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神である主がわたしをあなたたちのもとに遣わされた。これこそ、とこしえにわたしの名、これこそ、世々にわたしの呼び名。（3：15）」
ユダヤ人は神の名、ヤーウェを畏れ多い、としてアドナイと読んでいました。ヘブライ語が読めなくなったユダヤ人や、ユダヤ教に改宗した異邦人のために、ヘブライ語聖書が、紀元前180年頃にギリシア語に翻訳されたのですが、そのときに神の名前、ヤーウェを、ギリシア語のキュリオス（主）と翻訳しました。
福音書の中でこのギリシア語の「キュリオス・主」という言葉は、主人とか王とかの意味で頻繁に使われています。イエス様に対しても、弟子たちは先生、と言うような意味で、主と呼んでいました。けれども、イエス様の十字架と復活の後、教会はイエス・キリストを主と呼ぶようになります。当時のローマ帝国支配の社会では皇帝を「主」と呼ばせる力が働いていましたが、キリストを信じる者たちはそれに抵抗して、ただ一人の神とイエス・キリストだけを主と呼んで従うことを宣言しました。パウロはこう言っています。「わたしたちにとっては、唯一の神、父である神がおられ、万物はこの神から出、わたしたちはこの神へ帰って行くのです。また、唯一の主、イエス・キリストがおられ、万物はこの主によって存在し、わたしたちもこの主によって存在しているのです。（コリント一8：6）」わたしたちもこの唯一の主、イエス・キリストを信じて、与えられた人生を歩んで行きたいと願います。
「イスラエルの人々にこう言うがよい。あなたたちの先祖の神、アブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神である主がわたしをあなたたちのもとに遣わされた。これこそ、とこしえにわたしの名、これこそ、世々にわたしの呼び名。（3：15）」
ユダヤ人は神の名、ヤーウェを畏れ多い、としてアドナイと読んでいました。ヘブライ語が読めなくなったユダヤ人や、ユダヤ教に改宗した異邦人のために、ヘブライ語聖書が、紀元前180年頃にギリシア語に翻訳されたのですが、そのときに神の名前、ヤーウェを、ギリシア語のキュリオス（主）と翻訳しました。
福音書の中でこのギリシア語の「キュリオス・主」という言葉は、主人とか王とかの意味で頻繁に使われています。イエス様に対しても、弟子たちは先生、と言うような意味で、主と呼んでいました。けれども、イエス様の十字架と復活の後、教会はイエス・キリストを主と呼ぶようになります。当時のローマ帝国支配の社会では皇帝を「主」と呼ばせる力が働いていましたが、キリストを信じる者たちはそれに抵抗して、ただ一人の神とイエス・キリストだけを主と呼んで従うことを宣言しました。パウロはこう言っています。「わたしたちにとっては、唯一の神、父である神がおられ、万物はこの神から出、わたしたちはこの神へ帰って行くのです。また、唯一の主、イエス・キリストがおられ、万物はこの主によって存在し、わたしたちもこの主によって存在しているのです。（コリント一8：6）」わたしたちもこの唯一の主、イエス・キリストを信じて、与えられた人生を歩んで行きたいと願います。
日本バプテスト連盟
茂原バプテスト教会
〒297-0012
千葉県茂原市六ツ野3394-5
TEL/FAX 0475-22-8275
牧師 塩山宗満
